3.7.15

Seaside and Friday thoughts

52

5

25

Ihana kesä, vihdoinkin! Makoilen parhaillani parvekkeella bikinit päällä ja yritän saada vähän väriä tähän talven jälkeiseen kalpeuteen. Tässä on niin uskomattoman lämmin ja olkkarista kuuluu kesän soittolistani, nyt tuntuu siltä miltä tähän aikaan vuodesta kuuluisikin. Vietän siis luonnollisesti tänään vapaapäivää ja ohjelmassa olisi auringonpalvonnan lisäksi myös festarivalmisteluja Summer Upia varten. Ei ole nimittäin vieläkään minkäänlaista hajua illan asusta! Eilinen etsintä yrityskin meni vähän pieleen, kun kaupoista löytyikin festarivaatteiden sijaan juhlavia maksimekkoja ja siistejä puseroita. Ei siis ihan festarimateriaalia, hmh. No, ehkäpä sitä jotakin keksii myös tuolta oman vaatehuoneen perältä!

Oh summer, thanks for coming! I'm lying at our balcony with my bikinis on at the moment, trying to get a little deeper skin tone for this weekend. It is so warm in here and I can hear my summer playlist playing in our living room, ah, it really does feel like summer now. I'm having a day-off today and besides enjoying the weather, I'm going to start getting festival ready for Summer Up. I still have no idea what to wear though, I tried to find something new yesterday but ended up buying some chic party dresses and summery blouses. Hmh, not a festival material. But we'll see, maybe I will find something from my wardrobe! 

777

31

r55r

Kuvat napattiin viime maanantaina Hernesaaressa, mun ja Marian ihanan kaakao/tee hetken yhteydessä. Birgitta on ehdottomasti uusi kesäsuosikkini, sieltä on niin upeat merimaisemat etenkin auringonlaskun aikaan. Ei siis mikään hullumpi paikka viettää lämmintä kesä-iltaa, käykäähän kurkkaamassa!

PS. Olen aikamoisen ihastunut tähän hattuun. Voisinkin oikeastaan yhdistää sen myös tämän illan asuun ja olla sitten se hattupäinen jammailija Nicki Minajin yleisössä, hahah. Ihanaa festariviikonloppua kaikille, tulkaahan moikkailemaan jos törmätään!

These pictures are from Monday, when we had a nice cocoa/tea moment with my dear friend Maria. Cafe Birgitta is definitely my new fave for this summer! It's right by the sea and therefore the view is breathtaking, especially when the sun is coming down. Not a bad way to spend a warm summer evening!

PS. I'm kind of in love with that hat. Maybe I should wear it today, while giving it up for Nicki Minaj, hahah. Have a great weekend you all!

24

Hat Gina Tricot
Shirt Bikbok
Shorts B.young
Sweater H&M

2.7.15

Copenhagen through my phone

979

1. Yläilmoissa! Tällä kertaa kaikki meni lentojen suhteen tosi hyvin, ainakin viimekertaiseen evakuointihässäkkään verrattuna. Koko kenttähän tosiaan evakuoitiin ja kaiken sen turhauttavan odottelun jälkeen koneestamme löytyi joku vika, jonka takia myöhästyimme seuraavalta jatkolennoltamme. Epäonnisin matka tähän mennessä!
2. Uusi kone, lemppari lehti ja hauska hömppäkirja, jonka juuri aloitin. Juoni pyörii kolmen elämäänsä kyllästyneen naisen ympärillä, jotka haluavat parantaa elämäntapojaan viikon mittaisella boot campilla, missä ei luonnollisestikaan sallita alkoholia, hiilareita, miehiä tai tekosyitä. Niin hauska, ainakin tähän mennessä!
3. Vesi-ostoksilla juuri ennen lentoa, haha. En tiedä johtuuko se siitä ilmanpaineesta vai lentokoneen kuivasta ilmasta, mutta en voisi lentää ilman vesipulloa.
4. Ihana kukkatori perillä kohteessa, olisipa täälläkin näitä enemmän!

1. Up in the air! Everything went well with our flight, surely better than the last time I was traveling. The airport was evacuated and after all of the fuss they found some problems from our plain. The worst!
2. The new computer, favorite magazine and hilarious chick lit I just started. The story follows three women as they work their butt off during a military style boot camp and they're all there for different reasons, but all of them wants so change their lives for good. No booze, no carbs, no men, no excuses!
3. Water shopping just before my flight, haha. I couldn't travel without it! I think it's because of the low air pressure and the dry air in an airplane cabin.
4. Beautiful flower market in our destination!

077

5. Herkkutuliaisia poikaystävälle, super hyviä ja käsintehtyjä vadelma-poppareita.
6. Lemppariiii!!!! Odottakaapa vain niitä Kööpenhamina vinkkejä ;)
7. Olen niin iloinen, että otin kaikista aikaisimman lennon perjantaille. Sain käytännössä yhden päivän lisää ja etenkin kun koko viikonloppu oli niin sateinen, perjantai oli täydellinen päivä kierrellä ja kävellä ympäriinsä.
8. Okei, tämä ei ehkä näytä niin herkulliselta, mutta ehkäpä paras syömäni salaatti ikinä. En ole edes ihan varma mitä siinä oli, hummusta ja siemeniä nyt ainakin. Ja lasista löytyi mango-chili-minttu-omena mehua.

5. A little homecoming gift for my boyfriend, yummy handmade raspberry covered popcorn. 
6. My favoriiiiite!!!!! Just wait for the Copenhagen tips ;)
7. I'm so happy I took an earlier flight on Friday, 'cause I basically got one extra day to explore the city on my own. And as you an see, the weather was an extremely good, as opposite to the rest of the weekend. 
8. I know, it doesn't look that tasty, but this may be the most delicious salad I've ever had. I'm not even sure what it was, hummus and seeds at least. And the orange thing was a mango-chili-mint-apple juice. 

90

9. Kirjojen ihailua Urban Outfittersillä. Olen lukenut tästä kädessäni olevasta yksilöstä niin paljon hyviä arvosteluja, mutta muistettuani kaikki ne lukemattomat kirjat täällä kotona, jätin tämän vielä kauppaan.
10. Meikki-check ennen ulos menoa.
11. Olenko ainoa, joka on hulluna kauppahalleihin? Tai siis... kukapa ei?! Etenkin tämä kyseinen halli oli yksi suosikeistani, kun yleisten lihatiskien tilalla olikin kukkia, tuoreita yrttejä ja terveellisiä herkkuja.
12. Illallista terassilla yhdessä Norjan tyttöjen kanssa.

9. Book shopping at Urban Outfitters. I didn't bought that though, even if I would love to read that. I've seen so many good reviews about that, but I just have too many unfinished books that I should read them first. 
10. Make-up check before going out. 
11. Am I the only one who loves spending time at market hall?! I mean... who wouldn't?! Especially this one was one of my favorites, there was flowers, fresh herbs and healthy goodies in every corner. 
12. Dinner outside with the girls from Norway. 

9998

13. Hedelmätaivas lautasella!
14. Vielä yksi tällainen. Kööpenhamina oli kieltämättä ihan täydellinen paikka tällaiselle kauniita taloja rakastavalle.
15. Hotellihuoneeni vielä silloin, kun se näyttikin tältä. Vihaan yksin nukkumista ja etenkin tämän kokoisessa sängyssä se tuntuu kerta toisensa jälkeen niin oudolta. Ensimmäisenä yönä näinkin painajaisia, mutta en kylläkään ole varma johtuiko se tavallista myöhemmästä illallisesta vai juurikin siitä yksinäisyydestä.
16. Ensimmäinen asia aamulla! Aamiaisbuffet oli ihan valtava ja sieltä löytyi kirjaimellisesti kaikkea pannukakkutaikinasta lähtien, mutta oma lempparini puuttui. Puuron sijaan siis lautaselle kertyi paljon vihanneksia ja tuoreita hedelmiä, mutta jäin kyllä hieman kaipaamaan omaa vakkariani.

13. Fruit heaven on a plate!
14. One more. Copenhagen was a perfect place for an architecture lover like me.
15. The hotel room of mine. I hate sleeping alone and it's so weird especially in a huge hotel bed. I saw nightmares at the first night, not sure if it was because of a late dinner or just that I had to sleep alone though. 
16. First thing in the morning! The breakfast buffet was huge and there was literally everything, except my favorite. Instead of oatmeal I picked a lot of veggies and fruits then, but kind of missed my regular breakfast.

0006

17, Paikka, jonne koko matkan budjetti hurahti. Voisiko Sephorakin rantautua suomeen vielä jonakin kauniina päivänä? Sinne kyllä menisi varmaan jokaisen kuukauden budjetit, joten en sitten tiedä olisiko se niin hyvä idea kuitenkaan...
18. Ihanaa, että toinen herää jopa aikaisina matkustuspäivinä ja heittää mut lentokentälle.
19. Mansikoita ja pioneja, kauppahallin parhautta!
20. Hahah, nauroin yksin ääneen tämän huomattuani. Ehkä loistavin 'ei saa herättää' kyltti ikinä!

17. The place I spent my whole travel budget to. Why can't we have Sephora in Finland as well? I guess I would spend my monthly budget on it though, so I'm not sure it that's a good idea after all...
18. It's so sweet that he always wakes up early on my traveling day and drives me to the airport. 
19. Strawberries and peonies, market hall shows it's best!
20. Hahah, I laughed out laud even when I was alone. This must be the greatest 'don't wake me up' sign!

...More on Instagram @jonnuu and Snapchat @johannaturpein.

1.7.15

My morning routines

23

52a

Kirjoittelin jokin aika sitten vakiintuneista iltarutiineistani ja koska postaus oli kovin tykätty, kuvasin tällä kertaa hieman aamutoimiani. Aihe sopii mielestäni Wellness Wednesdayn alle paremmin kuin hyvin, sillä omalla kohdallani ainakin aamun tapahtumat vaikuttavat selkeästi koko loppupäivän oloon ja mielentilaan. Koska vihaan kiirettä, säntäilyä ja ylimääräistä touhottamista ihan mihin aikaan päivästä tahansa, haluan luonnollisesti myös aloittaa päiväni rauhallisesti. Olen varsinainen aamuihminen, mutta en pysty aloittamaan arkiaskareita heti herättyäni. Haluan startata päiväni lempeästi, ottaa hieman aikaa itselleni ja syödä sekä rentoutua kaikessa rauhassa ennen päivän hulinaa.

Unirytmini on jo todella vakiintunut (ja mummoutunut), joten herään ilman herätyskelloa viimeistään kuuden aikoihin. Herättelen kroppani yleensä pienellä joogasessiolla, jonka jälkeen tarvitsen heti energiaa ja vettä yön mittaisen paaston jälkeen. Litra vettä kuulostaa ehkä joidenkin korvaan hurjalta määrältä, mutta kroppani tuntuu tarvitsevan kunnolla nestettä juuri heräämisen jälkeen. Olen nyt viimeaikoina hieman yrittänyt vähentää iltajuomista välttääkseni öisen vessassa ravaamisen, joten sitäkin suuremmalla syyllä raikas vesi tuntuu uppoavan aamulla helposti.

231aa

Syön aamiaisella puuroa joko lämpimänä tai raakana. Talviaikaan suosin enemmän lämpimiä ja vähän tuhdimpia puuroja teen kanssa nautittuna, kun taas tähän aikaan vuodesta marjaisat tuorepuurot maistuvat paremmin. Tässä samassa nappaan myös purkista D-vitamiinit ja aurinkokapselit, vitamiinia ympäri vuoden ja jälkimmäistä vain kesäisin.

Koska olen meidän ainoa aamuvirkku, hyödynnän mahdollisuuden valita itse, mitä telkkarista katsotaan. Puurokulho tuodaan siis poikkeuksetta olkkarin puolelle ja Netflixistä pyörähtää käyntiin joku naisten hömppäsarja, mitä ei yhdessä miespuolisen henkilön kanssa katsottaisi. Pitkä sarjamaraton ei ole mikään kaikista energisoivin tapa aloittaa päivä, mutta parinkymmenen minuutin mittainen aivot-narikkaan fiilis toimii ainakin minulla. Hyvin usein kuitenkin selaan yön aikana tulleet ilmoitukset, Instagramin ja kommentit tässä samalla, joten se rentoutuminen jää toisinaan vähän puolitiehen tämän osalta.

Aamiaishetken jälkeen avaan koneen ja hoidan blogiin liittyviä asioita, eli useimmiten kirjoitan tai julkaisen jo aikaisemmin tehdyn postauksen. Kirjoittaminen sujuu minulta ehdottomasti parhaiten näin heti aamusta, joten riippuen hieman päivän ohjelmasta, kirjoitan joko heti aamiaisen jälkeen tai myöhemmin aamupäivällä. Yleensä molempina. Myös sähköposteihin vastaaminen, kaupungilla asiointi, tapaamiset ja muut päivän velvollisuudet hoituvat mieluiten aamupäivällä, mikäli siis päivän ohjelmassa ei ole aamuvuoroa.

231a

990

Tästä olenkin jo maininnut monesti aikaisemmin, mutta myös treenaaminen kuuluu näihin jokapäiväisiin toimiini, mitkä haluan pois alta jo heti aamupäivällä. Yleensä etenkin koneen näpyttelyn jälkeen haluan ulos, mutta huonolla säällä suuntaan salille tai jään joogaamaan kotiin. Treeniaika vaihtelee ihan päivän ohjelman, treenimuodon ja fiiliksen mukaan 20 minuutista puoleentoista tuntiin. Jumppailun jälkeen suihkun kautta keittiöön, lounasta ja yleensä myös koko loppupäivän ruokia valmistelemaan. Vasta sitten treenin jälkeisen ruokailun ja rentoilun jälkeen vilkaistaan ensimmäistä kertaa peiliin ja laittautaan vasta juuri ennen pakollisia menoja. Esimerkiksi iltavuoroon mennessäni hengailen koko päivän meikittä niin kaupoissa, salilla, kotona kuin lenkilläkin.

Mulle kaikenlaiset rutiinit ovat todella tärkeitä ja aamuni ovat lähes poikkeuksetta mennyt saman kaavan mukaan jo kauan. Olen kova tyttö suunnittelemaan ja aikatauluttamaan, haluaisin tietää kaiken ennakkoon ja vihaan epätietoisuutta. Olen todella tarkka unirytmistäni sekä ruokailuajoistani, jonka takia haluankin pitää kiinni myös jokapäiväisistä rutiineista. Tämä sama kaava toistuu siis myös reissussa ja lomilla, yleensä vain treenaan vielä muiden nukkuessa ja nautiskelen aamupalan myöhemmin yhdessä matkaseuran kanssa. Kuulostaa kieltämättä näin kirjoitettuna melkoisen kankealta, mutta todellisuudessa kaikkia rutiineja noudattaa ihan huomaamattaan, vieläpä niistä nauttien. Kauhistuitteko? :D Löytyykö sieltä samanlaisia rutiininomaisia aamuihmisiä?

PS. Kyllä, olen aamulla tehokas, mutta näkisittepä vain minut iltaisin. Olen valmis sänkyyn noin yhdeksältä, nukahdan sekunnissa ja mikäli ilta venyy pidemmäksi, en ole mitään maailman parhainta seuraa. Nimimerkillä kerran torkahtanut jonkun kuppilan pöydän ääreen. Hups!

I'm a big fan of having a very regular morning routines. I woke up naturally around six o'clock and I like to start my day with a little yoga session. I also drink 1 litre of water first thing in the morning and after getting hydrated, I always eat porridge for breakfast. I like to start my mornings calmly and have a little me-time, so while I'm having my breakfast, I usually watch some kind of chick-flicks from the TV, 'cause it's the only time of the day that I can actually do that. After I'm finished, I start working on my blog, writing, answering my emails and things like that. I like to do everything from my to-do list in the morning, if that's possible. Working out is actually one of those things as well. And as you can see, I love routines. I even do this on my vacation, without even noticing. How about you? Any morning or routine lovers out there?

29.6.15

Acernoon tea

997

321

Kun sitä sattuu rakastamaan teetä ja matkustamista, ei näköjään kauaa tarvitse miettiä Kööpenhaminassa järjestettävälle teehetkelle osallistumista. Ihanien Acerin ihmisten lisäksi paikalle oli tullut bloggaajia myös Norjasta ja Tanskasta, eli kamerat lauloivat taukoamatta ja puheenaiheita olisi riittänyt pidemmäksikin aikaa.

When you love tea and traveling, there's no need think about RSVPing to the afternoon tea event taking place in Copenhagen. Besides the sweetest team from Acer, there's was also bloggers from Norway and Denmark, so everyone was capturing moments with their cameras and had so much to talk about. 

8856

95

342

Meitä hemmoteltiin ihan toden teolla sillä upealla maisemalla (minkä näittekin jo edellisessä postauksessa), kaikenlaisilla herkuilla, Cavalla ja luonnollisestikin monilla eri teelajikkeilla. Siinä nautiskelun lomassa pääsimme myös kurkkaamaan Acerin uusien laitteiden maailmaan, mitkä voisivat auttaa meitä bloggaamisessa ja esimerkiksi matkoilla työskentelemisessä. Yhdet miniläppärit sieltä matkaamme jo lähtikin ja olen niin innoissani siitä sen valkoisen kuoren ja todella helpon kuljettamisen vuoksi, jee!

They spoiled us with a beautiful view (which you guys saw in the last post as well), deliciously decadent desserts, Cava and obviously different kind of teas as well. While we were munching these yummies and enjoying the drinks, we were also presented some of Acer's new products, which could help us with blogging and for example working on the go. We got a beautiful mini laptops for a gift as well and I'm so excited about it, 'cause the cover is obviously white and it's so easy to take with you wherever you're going. Yayy, happy me!

12

222

21a

No mutta, Suomessa ollaan taas ja itse asiassa oikein hyvillä mielin! Ei sillä, etteikö reissu oli ollut onnistunut, mutta tällä kertaa se kotiinpaluukin oli jotenkin erityisen ihana. Suurin syy siihen taisi olla tämä sää, ehkä ensimmäinen kerta kun tulen jostakin sateisesta kohteesta aurinkoiseen Suomeen, haha. Shortsilenkki auringossa ja tutuilla juoksupoluilla tuntui niin kesäiseltä, että taidanpa käydä vielä pienellä kävelyllä ennen illan suunnitelmia. Suomen kesä! <3

Anyhow, I'm back in Finland again and I'm actually so happy about it! It's not that I didn't like our trip, but it just feels good to be back home, especially now that the weather is better than in Copenhagen. And that is seriously very unusual situation, to come in sunny Finland from the rainy destination, haha. I just had my morning run in the sun and it felt so good to be back on my favorite running routes, that I think I'm also going for an easy walk a bit later today. Got to love the Finnish summer! <3

28.6.15

From the rooftop

888

43

57

Asukuvia yhdessä ihanan Christinan kanssa tällä kertaa! Meidän lauantai vierähti Köpiksen kattojen yllä, joten maisema sviitin terassilta oli ikuistettava ennen tapahtuman alkamista. Koko päivä oli täällä varsin synkkä ja tuulinen, mutta pienistä ennakkoluuloista huolimatta kuvista tulikin yllättävän kirkkaita ja onnistuneita. En nimittäin koskaan haluaisi kuvata ilman luonnollista auringonvaloa, mutta ainakin näiden kuvien perusteella kameraan voisi tarttua myös niinä harmaina päivinä, mitä ainakin Suomessa tuntuu riittävän. Kuvaamisen lisäksi olen vältellyt myös asussani näkyviä valkoisia housuja jo muutaman vuoden ajan, mitä hämmästelen näin jälkeenpäin kovin suuresti. Ehdottomat suosikkihousuni tällä hetkellä! Myös keltainen väri ja Gina Tricotin vaatteet ovat olleet kovassa käytössä tänä kesänä, löysin heidän kevätmallistostaan jotenkin yllättävän paljon mieluisia vaatteita tänä vuonna. Etenkin juuri tämä keltainen paita leiveiden hihojen ja avonaisen selän vuoksi on yksi suosikeistani pitkään aikaan, mitäs te sanotte?

Outfit pictures with the sweetest Christina this time! We spent our Saturday above the roofs and wanted to memorize the view from the suite balcony before the event. The day was quite a gloomy and windy, but I think these turned out to be better than I expected. I usually don't like to take pictures when it's not all bright and sunny, but apparently I should try it more often. Another thing I've been avoiding a couple past years is the one that I'm wearing in these pictures. White pants. And I'm not even sure why, 'cause they are my absolute favorites at the moment. I guess I've already told you guys, but I'm obsessed with the color yellow this summer as well. The clothes I'm wearing are once again from Gina Tricot, I thought their Spring collection was amazing this year and apparently bought most of my summery clothes from there. Especially this yellow blouse is one of favorite, because of it's wide sleeves and open back. What do you think?

64

Pants & Shirt Gina Tricot
Shoes Gaudi
Watch Michael Kors
Bracelet Massimo Dutti

PS. Tänään on viimeinen päivä osallistua Silk-Epil laitteen arvontaan, kilpailuohjeet löytyvät täältä!

27.6.15

Exploring the city

1

Terkut kauniista Kööpenhaminasta! Saavuin tänne eilen ihan aikaisin aamulla, joten vietin käytännössä koko päivän vain kaupunkia ihaillen, säästä nauttien ja shoppaillen. Näin huonon suuntavaiston omaavana ja ensikertalaisena kaupungissa olin välillä hieman hukassa, mutta halusin vain nähdä ja kuvata niin paljon kuin mahdollista. Askelmittari näyttikin päivän lopussa 15 kilometriä, mikä tuntui aika käsittämättömältä, sillä en ollut edes tajunnut jalkakipua ballerinoissani. Ei ihme, että olin niin nälkäinen illallisaikaan! Ravintolavinkkejä on tulossa vielä vähän myöhemmin, mutta nyt ensin muutamia fiiliskuvia eiliseltä.

Greetings from beautiful Copenhagen! I had a super early flight yesterday, so I just basically spent my entire day walking around the city, enjoying the weather and doing some shopping. I seriously didn't have any idea where to go, but I just wanted to see as much as possible. And obviously take a lot of pictures. Well, it turned out that I walked about 15 kilometers (with my ballerinas, huh) without even noticing. No wonder I was so hungry at dinnertime! I'll share some tips about my favorite restaurants later, but here is snapshots from yesterday first.

22

88

4

223

99

Jotkut ehkäpä jo miettivätkin, että mitä minä täällä ylipäätänsä teen! Matkustan taas Acerin matkassa, kuten myös viime vuonna Lontoossa ja Skotlannissa. Tällä kertaa haluttiin konkreettisesti päästä Pohjoismaihin, mikä sopi ainakin itselleni lyhyen lentomatkan ja uuden kaupungin takia erityisen hyvin. Tänään ohjelmassa oli se itse päätapahtuma, mutta aion nyt olla ärsyttävä ja sanoa, että kuulette tästä vielä vähän myöhemmin.

Nyt kuitenkin takaisin Kööpenhamina juttuihin! Olen erityisen vaikuttunut kaupungin upeista kaduista, ruokakulttuurista ja siitä, miten paljon täällä ollaan edellä kaikissa hyvinvointiin liittyvissä asioissa. Katukuvassa yleisin kulkuväline on pyörä ja ilmeisesti ihmiset puhuvat jopa etäisyyksistä ajatellen, että kuinka kauan kohteeseen pyöräilisi. Olen myös törmännyt täällä aivan järjettömän hyviin raakaruokaa tarjoaviin ravintoloihin sekä kahviloihin, että olen ihan pyörällä päästäni. Mutta hei, nyt voisi olla korkea aika laittaa tämä kone kiinni ja siirtyä kuumaan kylpyyn, jalat tuntuvat edelleen vähän polttelevan eilisestä. Kotiin olen tulossa taas huomenna, mutta ennen seuraavaa postausta kuulumisia löytyy taas Instagramista @jonnuu ja snapchatista @johannaturpein. Hyvää yötä!

I guess some of you are wondering what I'm even doing here! I'm traveling with Acer again. We were in London and Scotland last year and they wanted to come to Nordic country this time, which I think is really nice for a change. We had a little event today, but I'm just going to be annoying and say that I'll post about it later. 

Anyhow, back to Copenhagen things! I'm very impressed with the architecture, food culture and the fact that this place is one step ahead what it comes to healthiness. Literally, everyone is biking in here and apparently they also talks about distances that how long it takes to bike there. There's also a lot of AMAZING healthy restaurants, raw cafés and smoothie places that I'm kind of overwhelmed. Huh. But you know what, I think I should turn this off and take a long bath now, my feet is still burning from yesterday. I'm coming back home tomorrow, but in the meanwhile you can follow me on Instagram @jonnuu or snapchat @johannaturpeinen for more pictures and videos! Nighty night!

3

25.6.15

Leatherette shorts

66f

559

332

112

Asua toissapäivän kaupunkireissulta, rentoa, mukavaa ja yllättävän kesäistä. Ensimmäinen shortsiasu tänä vuonna, huh! Kesä ei oikein ole vielä startannut täällä, mutta ehkäpä Kööpenhaminassa vietetty viikonloppu olisi hieman lämpimämpi. Sääennuste on tosin luvannut auringon lisäksi myös sadekuuroja, mutta saa nyt nähdä. Onneksi perillä odottaa ainakin hyvältä kuulostava hotelli ja huhujen mukaan kaupungista löytyy myös mielettömiä ravintoloita sekä shoppailupaikkoja, joten eihän sillä säällä niin väliä ole. Kun vain selviän lentokentältä hotellille omin avuin, niin kaikki on hyvin! Nappaan mukaani tällä kertaa myös miniläppärin, joten saatan tilaisuuden tullen postata jotakin jo reissun päältä. Nyt on kuitenkin suljettava tämä kone ja alettava käymään läpi päivän pitkää to-do listaa, mihin kuuluu ainakin muutamien viime hetken asioiden hoitaminen sekä laukkujen pakkaaminen.

PS. Kaikki parhaat Kööpenhamina vinkit ovat erittäin tervetulleita, ensimmäistä kertaa kun Tanskaan olen suuntaamassa!

Here's the outfit from a couple days ago, casual, comfy and surprisingly summery. It's the first outfit with the shorts this year, yikes! The summer hasn't officially started in Finland yet, but I hope it will be warmer in Copenhagen this weekend. The forecast promises sun and some showers though, but we'll see. We're staying in a nice hotel and I've heard there's a lot of amazing restaurants and shopping places as well, so after I've made it to the hotel from the airport by myself, I guess I'll survive the bad weather. I'm going to take a little laptop with me this time and trying to update something from the road, if I only have time. Anyway, I have to take care of the last-minute things and pack my bags today, so I'll put this away now and start checking the to-do list.

PS. Give me your best Copenhagen tips if you have some, it's my first time in Denmark!

56

Shorts & jersey Gina Tricot
Bag & Watch Michael Kors