22.4.2014

Favorites

Lempi herkku: Macaron leivokset. Niin kauniita ja syötävän hyviä!

/ My favorite treat: Macarons. They are so beautiful and delicious!


Lempi asuste: Käsikorut. Kellon lisäksi erilaiset korut ranteessa piristää mun jokapäiväisiä asuja.

/ My favorite accessory: Armcandy. I'm wearing a watch and some beautiful bracelets every day.

 Kesän kohokohta: Mökkeily. En malta odottaa juhannusta, Itä-Suomi ja mökki odottaa tänäkin vuonna!

/ The summer highlight: Midsummer in a summer cottage. Can't wait for it!


Lempi jäätelö: Ben & Jerry's Vermonster. Hmm en ookkaan syöny tätä pitkään aikaan....

/ My favorite ice cream: Ben & Jerry's Vermonster. Hmm, I haven't eaten that for a long time..


Lempi ruoka: Ruokaisa salaatti lohella tai kanalla. Raikasta, terveellistä, maukasta ja helppoa!

/ My favorite food: Filling salad with salmon or chicken. It's fresh, healthy, delicious and easy to prep!

Lempi vuodenaika: KESÄ. Tää ei perusteluja kaipaa!

/ My favorite time of the year: SUMMER. No words needed!

 Mieliharrastus: Valokuvaaminen. Uppoudun joka kerta kokonaan sen maailmaan, ehdottomasti mun suurin intohimo!

/ My favorite hobby: Photography. I get wrapped up in it every time, it's definitely my greatest passion!

Heh, selasin vanhoja kuvia ja päätin pitkästä aikaa tehdä tällaisen haastepostauksen. Ajattelin tehdä näitä usemmankin, joten nyt heitän haasteen teille! Minkälaisia kuvia haluaisitte nähdä? Mitä haluaisitte tietää? Heittäkää kysymyksiä ja ideoita mulle, yritän vastata niihin tämän tyyppisen postauksen muodossa!

/ Okay, so now I'm challenging you! What kind of pictures you'd like to see? What do you wanna know about me? 
Give me some questions and ideas, I'll carry out them in a post like this!

Easter Sunday

Toivottavasti kaikilla oli aivan ihana pääsiäisloma!

/ Hope everyone had a great Easter break!

Mä oon nauttinu kaikista ihanista pääsiäisherkuista, viettäny laatuaikaa Jonin kanssa, nauttinu tästä keväisestä säästä ja siirtyny salilta treenaamaan ulos. Perjantaina pääsiäspupu oli piilottanu meidän kotiin kindermunia ja mun tehtävä oli etsiä niitä ympäri taloa. Vähän se oli hauskaa, tuli niin lapsuus mieleen!

/ I've been eating delicious Easter treats, spending some quality time with my boyfriend Joni, enjoying perfect weather and exercising outdoors. On Friday we also played egg hunt and I had to find hidden chocolate eggs round the house. It was so much fun, I felt like a kid again!



Yks asia on varma; jos päivä alkaa brunssilla, se ei vaan voi mennä pieleen! Mun pääsiäissunnuntai ei ollu poikkeus, meillä oli laaja pääsiäisbrunssi aamulla ja olin niin hyvillä mielin koko loppupäivän. Musta on vaan aivan ihanaa valmistaa kunnon kattaus yhdessä, istua alas ja nauttia herkuista ilman mitään kiirettä. Kuka muka ei pitäis tällaisesta?!

/ Let me tell you one thing. If the day starts with brunch, it's just gonna be a good day. My Easter Sunday was no exception; we had a huge Easter brunch in the morning and the day turned out to be amazing. I just love to prepare food together, sit down and enjoy delicious dish with a lovely company. Who doesn't love that?!

Herkuttelun jälkeen me lähdettiin juhlistamaan eräitä 70-vuotissynttäreitä. Ei muuten ollu mikään paras idea lähteä synttäreille täydellä mahalla, etenkin kun kyseessä oli vähän vanhempien ihmisten järjestämät juhlat! Tiedättehän isovanhemmat ja heidän vieraanvaraisuuden...

/ After our feast we went to celebrate one's 70th birthday. Going to birthday on a full stomach - that is not a good idea! Especially when a party is hosted by older people, you know grandparents and their hospitalities..


Illan ohjelmaan kuului vielä Helsingin kaduilla käppäilyä, jäälattea Cafe Esplanadin terassilla ja illallista Kiilassa ihanan Katjan kanssa. Niin onnistunut päivä ja itse asiassa koko pääsiäisvapaa, toivottavasti teillä oli myös <3

/ Walking around the sunny streets, drinking icetea on the terrace and having a dinner with my best girl Katja. I had a really marvellous Sunday and actually an entire holiday, hope you had a great time as well <3

19.4.2014

Spring collages

1. Toinen shoppailupäivä alkakoon! Lontoossa oli ihan huippu sää, oli niin ihana pukeutua bleiseriin pitkästä aikaa!
2. Factoryssä lounastreffeillä Marian kanssa <3 Jättimäiset annokset ja valtavat valikoimat..


3. Asukuvien ottoa Acerin tapahtuman jälkeen. Oli niiiin kaunis ja lämmin ilta, nyt vaan hymyilyttää muistella ja katsella näitä kuvia! Ehkä ens kuussa täälläkin vois liikkua tällaisessa asussa?
4. Chillailua hotellihuoneessa rankan kiertelyn jälkeen, välipalana tuoreita hedelmiä ja smoothieta. Onnistuu se syöminen näköjään makuuasennossakin :D


5. Siiis tää vanilja & vaahterasiirappi smoothie oli ihan sanoinkuvaamattoman hyvää, vois testata kotonakin jotain tällaista..
6. Hahaa kaikkien kameroista löyty tällaisia paparazzikuvia tästä mun laittautumishetkestä sekä mun kuvaussessioista :D 

7. Instagram kuva TÄSTÄ hetkestä!
8. Pääsiäisen kunniaks kauppareissulta tarttui mukaan tuoreita tulppaaneja ja vähän pääsiäisherkkuja <3

9. Tää oli niin keväinen päivä! Kuvattiin Annan kanssa juoksupostausta ja mentiin sen jälkeen terassille nauttimaan herkkukahvit. Mikä maisema!
10. Onnellisena hyvien löytöjen jälkeen. Tuleepas tähän postaukseen paljon keväisiä kuvia..


11. Lähikuvaa Indiedays Blog Awards meikistä ja hiuksista.
12. Gaalapäivän herkkuja! Talvipuutarha Sipulissa järjestettiin bloggaajille Inspiration day, jossa oli paaaljon tuttuja ja rentoa meininkiä. Täältä astetta inspiroituneempana suunnattiin Factoryyn ja täydellä vatsalla äkkiä kotiin nukkumaan ennen illan gaalaa. Pientä matkaväsymystä havaittavissa..


13. Kevääseen kuuluu kauniit kukat :)
14. Pieni levähdystauko All Saintsin sohvalla sillä välin kun Marianna oli sovittamassa. Ehdittiin kirjoittaa meidän blogien osoitteet eräälle innokkaalle myyjälle, kuunnella tämän saman henkilön elämäntarina ja jutella varmaan neljälle muulle eri myyjälle, jotka tuli huolestuneena kysymään onko kaikki hyvin. Ihania ihmisiä!

15. Me vietettiin Pitkäperjantai näinkin rauhallisissa merkeissä. Hyvää seuraa, kunnon eväät, kuumaa kaakaota, ulkoilu vaatteet ja nuotio. Käveltiin eka sellainen kiva ulkoilureitti ja pysähdyttiin sitten auringon lämmittämälle kalliolle. Välillä mä oikeesti tarviin tällaista, ihan täydellistä kiireisen arjen keskelle!
16. Can't get enough... Harmittaa, että en ostanu toisia samanlaisia!


17-18. Mun ylpeydenaiheet <3

/ Some pictures from my iPhone! I've been wearing spring-ish clothes, having lunch dates with my girls, recalling our trip to London, buying fresh tulips for Easter, enjoying the ocean view with caffe latte, spending my Good Friday in nature and being proud of the award and my baby. Life is good!

18.4.2014

Oatmeal lover

Puurohiiri täällä moooi! Avaan teille nyt oven mun aamuiseen kettiöön ja toivon, että viimeistään tän postauksen jälkeen kenenkään mielestä puuro ei oo enää tylsä aamiainen! Tykkään tehdä ja kokeilla erilaisia variaatioita tästä aamun ekasta ateriasta ja sinne sekaan on kyllä tullu heitettyä vähän kaikenlaista.. Nyt mulle on kuitenkin muodostunu tietyt lempparit joita tulee tehtyä aamusta toiseen, eikä paluuta ruisleipiin enää ole! Jos veteen tehty kaurapuuro voisilmällä ei oo sinun(kaan) herkkua, kannattaa kokeilla jotain seuraavista..

Teen puuroni nykyään aina mantelimaitoon tai vaniljan makuiseen soijamaitoon. Lisään joukkoon noin ruokalusikallisen chia siemieniä, pilkon sinne yhden banaanin ja maustamisen jälkeen lämmitän koko komeuden mikrossa. Lämmin banaani ja kanelipulla-mausteet on ehkä parasta mitä tiedän, jonka takia oonkin tunkenut niitä lähes jokaiseen reseptiin :D Toinen rakkauteni on raejuusto (jonka on oltava Kesoa!), joten sitäkin löytyy jokaisen puuron päältä. Nää voi halutessaan jättää kokonaan pois, mutta sitä mä en suosittele!

Pähkinäpuuro

Kaurahiutaleita
Mantelimaitoa
Chia siemeniä
Banaani
1 tl maapähkinävoita
Kanelia
+
Raejuustoa
Manteleita / pähkinöitä
Kaakaonibsejä

Vinkki! Sekoita maapähkinävoi kaurahiutaleiden joukkoon ennen lämmittämistä, näin saat paljon tasaisemman ja pähkinäisemmän maun koko puurolle. Vaikka kuvassa se onkin just päinvastoin tossa koko annoksen päällä, yleensä aina sekoitan sen puuron sekaan!


Gingerbread puuro (lemppari!!!)

Kaurahiutaleita
Vanilja soijamaitoa
Chia siemeniä
Banaani
Gingerbread - raakapatukka
Kanelia
Kardemummaa

Vinkki! Laita banaanin lisäksi myös patukan palaset mikroon mukaan, ne sulaa ihanasti hiutaleiden sekaan ja tuo koko puuroon ton herkkupatukan maun. Samasta sarjasta myös mm. cacao delight, cacao orange ja cacao mint toimii puuron seassa, kokeilkaa ihmeessä!

Omenapiirakkapuuro

Kaurahiutaleita
Vanilja soijamaitoa
Chia siemeniä
Puolikas raastettu omena (loput voi lohkoa päälle)
Kanelia
Kardemummaa
Piparkakkumaustetta
Vaniljaa
+
Raejuustoa
Maapähkinävoita

Vinkki! Tää on niitä aamuja varten, kun hedelmäkori huutaa tyhjyyttään banaanien osalta.. Granny Smith omena tuo tähän sellaista sopivaa raikkautta ja mausteilla saa vähän omenapiirakka fiilistä aikaiseksi! Mä nautin noi päällä olevat omenat peanut butterin kanssa alkupalaksi ja sillä välin toi puurokin ehti vielä vähän tekeytyä. Pettämätön combo!


Marjaisa puuro

Kaurahiutaleita
Marjaisa jauheseosta
Vanilja soijamaitoa
Chia siemeniä
Banaani
+
Raejuustoa
Mansikoita tai muita marjoja
Gojimarjoja

Vinkki! Marjajauheseos on tässä se helpoin (ja superein) vaihtoehto, mutta sen voi korvata myös esim. marjasoseella tai pakastemarjoilla. Kyseisessä jauheessa on myös raakakaakaota ja tätä makua voi korvata vaikkapa ruokalusikallisella suklaan makuista protskujauhetta, jos ei raakakaakaota keittiön kaapeista löydy.

Raakasuklaapuuro

Kaurahiutaleita
Vanilja soijamaitoa
Banaani
Chia siemeniä
Pari palaa raakasuklaata
Pari palaa Cacao delight raakapatukasta
+
Raejuustoa
Kaakaonibsejä

Vinkki! Bongasin Ruohonjuuresta Nakd raakapatukoista tehtyjä pieniä snack pusseja (näitä), vähän käteviä! Muutama tällainen ja muutama raakasuklaa palanen sulaa mikrossa aivan täydellisesti puuron sekaan, saa herkkuja heti aamusta... :)

/ Here's my favorite oatmeal recipes! They are peanut butter-, gingerbread-, applepie-, berry- and raw chocolate oats. Feel free to ask if you want some recipe in English :)

17.4.2014

A couple new things


Moikka ihanat! Pääsiäinen onkin jo ovella ja meidän eilisen leffaillan kruunasi pääsiäisenkeltainen irtokarkkipussi. Viime kerrasta onkin jo aikaa, siks noi varmaan maistukin niin erityisen hyvältä! Nälkäisenä ei sais mennä ruokakauppaan...
Samoja karkkivärejä löytyy nyt myös mun vaatekaapista ja näin jälkeenpäin ajatellen taisin olla vähän nälkäinen myös Victoria's Secretillä shoppaillessa. En vaan voinu vastustaa kiusausta! Maailman kauneimmat, tuetuimmat ja tsemppaavimmat urheilurintsikat sekä täydelliset yksilöt mun bikinikokoelmaani.

/ Hey sweeties! Easter is here and yesterday was a cheat day, we had a sweet movie night with my boo. It's been a long time since and it tasted sooo good! Note to self: avoid grocery shopping when you're hungry.. 
I think I was pretty hungry at Victoria's Secret as well, I just couldn't resist buying those sweet colors! I found the most beautiful sports bras and also the perfect bikini for this summer. 


Nyt onkin ison kiitoksen paikka! Sain toiseksi eniten ääniä indiedays Blog Awardsin Vuoden fotogeneettisin blogi äänestyksessä, olitte siis ollut iiiihan hurjan aktiivisia. Kaks vuotta bloggaamista takana ja toinen sija tällaisessa kategoriassa, ei voi muuta kuin hymyillä.. Mun inspiraatiokin on nyt hurjan korkealla ja pää täynnä uusia keväisiä kuvausideoita, tästä bloggaamisesta on tullu niin rakas harrastus! Kiitos kaikille seuraajille ja äänestäneille, ootte ihan huippuja <3

/ Now I think it's time to thank you all. On Saturday we celebrated Indiedays Blog Awards 2014 and I got the second place in the photogenic 2014 category - you've been super active voters! I've been blogging only two years now and it's so unbelievable to be placed like this. I'm full of inspiration and I have so much new ideas what to do next. Thank you to all my followers and supporters, I love you guys! 


Kevättä ilmassa.. Mulla on varmaan jonkinlainen kynttilä addiktio, kaapit on ihan täynnä entisiä mut uusia on vaan saatava. Ei kynttilöitä vaan voi olla liikaa! Tällä Zara Homesta bongatulla uutukaisella on tosi kukkainen ja keväinen tuoksu, sopii siis tähän vuodenaikaan paremmin kuin hyvin. Hyvä ostos!

/ Spring is in the air.. I definitely have some kind of candle addiction but just mark my words: you can never have too many candles! This beauty has so flowery and springlike smell and I bought it from Zara Home. Gotta love it!


Ja vähän lisää kukkakuosia! Ihanan kesäinen bikinin yläosa (en malta odottaa meidän Santorinin matkaa!!) ja uudet juoksushortsit VS:ltä. Kesä tänne äkkiä pliiiiis!

/ More flower patterns over here! Summerish bikini top (can't wait for our trip to Santorini!!) and new running shorts from VS. Oh summer, can you please hurry up..

Viimeistä viedään; VS PINK:in pehmoinen huppari. Ihanan värin ja tosi pehmeän materiaalin takia tästä taisikin tulla mun kotiasujen ykkönen!

Kysyitte myös edellisissä postauksissa tuotteiden hintoja, joten kerron nekin nyt tässä samalla. Muutin hinnatkin jo euroiksi, eli urheilurintsikat 35,80€, pinkki bikinin yläosa 47,90€, siihen kuuluva alaosa 20€, kukkabikini 44,30€ ja huppari 44,30€. Shortseissa ei ollu ostaessa hintalappua enkä löydä niitä netistäkään, mutta muistelen että ne oli myös jotain 40€ luokkaa!

/ Last but not least; a fluffy hoodie from VS PINK. I really love the color and the fabric is really comfy, I think this is gonna be my new favourite homewear!

16.4.2014

London part 2

La Pain Quotidien, täydellinen lounaskahvila mun makuun! Kotitekoista luomuruokaa, raikkaita salaatteja, laajat aamiaisvalikoimat ja pieni putiikki kahvilan yhteydessä, josta pystyi ostamaan mm. erilaisia hilloja, levitteitä, teetä jne.. Lontoon lisäks näitä löytyy muualtakin päin maailmaa, harmi vaan et yksikään niistä ei oo lähelläkään Suomea!

/ La Pain Quotidien, the perfect place for breakfast, lunch and brunch. The food is homemade, everything is organic and they also sold delicious jams, spreads, teas etc.. Unfortunately this super cute coffee shop haven't come to my neighbourhood yet!



Zara Home on yks mun lemppari liikkeistä ja sinne on aina päästävä tilaisuuden tullen! Joka kerta löytyy jotain kivaa, eikä tämäkään kerta ollu poikkeus.. Näätte ihanan 'fleur des iles' kynttilän myöhemmin!

/ One of my favorites! Zara Home is always at the top of my Must-go list and every time I found something that I just have to buy. Like I said earlier; I bought a beautiful 'fleur des iles' candle and I'll show it later!




Pakolliset lentokentän Starbucksit (jonka takia meinattiinkin sitten myöhästyä koneesta), ikuistettu laittautumishetki ja vielä yks kuva postauksen alussa esittellystä kahvilasta, siellä oli pöydillä tällaisia herkkuja ihan vapaasti käytettävissä! Nam..
Siinäpäs oikeastaan olikin mun julkaisemisen arvoiset kuvat meidän reissulta, palataan aiheeseen vielä ostospostauksen ja instakuvien parissa :)

/ A little Starbucks moment before our flight (basically the reason why we almost missed it), a getting-ready picture of me and one more pic from the cute coffee shop I told you about. Yummies in a jar! 
See ya later, I'll show my shoppings and some pictures from Instagram asap :)

14.4.2014

London baby





Aurinkoisia terveisiä Lontoosta! Viime viikolla Acer järjesti Hospital Club nimisellä yksityisklubilla siistin tapahtuman, jonka takia muutama bloggaaja täältä suomesta pääsi lähtemään Lontooseen Acerin järjestämälle matkalle. Noh, mähän pääsin matkaan ihan mahtavassa seurassa ja koko reissu oli todella onnistunut pienestä flunssasta huolimatta!

/ Sunny greetings from London! Last week Acer hosted an exclusive event at the private members Hospital Club and a few bloggers from Finland got an opportunity to take a trip to London with Acer. Well, I had amazing traveling company and the trip was really successfull, even if I had to deal with an irritating flu..




Mehän siis meinattiin heti alkuun myöhästyä meidän lentokoneesta, mutta muutamien kuulutuksien ja juoksuaskelien jälkeen onneks ehdittiin mukaan. Bloggaajat vauhdissa hahah :D
Valokuvaamisen lisäksi nautittiin siitä ihanasta kevätsäästä, käytiin syömässä erilaisissa luomuun ja kotiruokaan keskittyvissä ravintoloissa ja rakastuttiin ihan totaalisesti Victoria's Secretiin. Saispa noi Lontoon kaupat suomeenkin! 

/ You know what, we actually almost missed our first flight.. After a couple of announcements (and running) we barely made it, thank God! Besides photographing, we enjoyed the spring-ish weather, ate in organic restaurants and fell in love with Victoria's Secret. If only we had those shops in Finland as well....


Tässä asua keskiviikon tapahtumasta, IvyReveliltä saatu hame yhdistettynä tosi yksinkertaisiin asusteihin. Sää oli kyllä huomattavasti lämpimämpi mitä täällä! Kirsikkapuut kukkivat, nurmi oli ihan vihreä ja kaduilla kulkevat ihmisetkin näytti jo niin kesäisiltä. 

/ Outfit from the Wednesday's event; leather skirt and the basics. Like I said, the weather was so much warmer than Finland! Cherry trees blossomed and grass was so green (the grass is always greener on the other side hahah)..


Mulla meni sen verran rahaa Victoria's Secretille, että stoppasin sen jälkeen mun shoppailun kokonaan.. Yksi kynttilä Zara Homesta ja pari paitaa Jonille tuliaiseksi, siinäpä ne oikeastaan olikin! Voisin tehdä jonkinlaisen VS postauksen tässä lähiaikoina, jos teitä kiinnostaa :)

/ I was so overwhelmed at Victoria's Secret so basically I bought all of my shoppings from VS.. One candle from Zara Home and a couple shirts from TOPMAN (to my boyfriend), well done Johanna!


Me löydettiin aivan ihania ravintoloita ja viimeisenä iltana käytiin tällaisessa tunnelmallisessa paikassa illallisella. Mun lautaselta löytyi kana-pähkinä-avokado salaatti, joka olikin ehkä koko reissun paras ateria. 

Kiitos MariannaMariaUinoEmmi ja Acer, oli aivan ihana reissu!

/ We found new amazing restaurants and last night's dinner was full of feeling. I had a chicken-walnut-avocado salad, which was probably the best meal of the trip. Thank you Acer and my lovely girls, I had so much fun with you!